« L’art de Donatella Bernardi prend principalement la forme d’installations éphémères, de performances et de publications. Elle adapte les médias et les formats qu’elle utilise au gré des thèmes et des lieux. Jusqu’ici elle n’a produit que peu d’oeuvres que l’on puisse acheter ou posséder. Elle organise des festivals, assure le commissariat d’expositions et tourne des films. Depuis 2010, elle enseigne au Royal Institute of Art à Stockholm. Toutes ses activités font partie inhérente de sa pratique artistique. Elle pense et agit continuellement avec le regard de l’artiste. Être artiste est un travail de chaque instant. On l’est ou on ne l’est pas, et si on l’est, on l’est entièrement, y compris dans les heures les plus anodines du quotidien. L’art est la clé des recherches passionnées de Donatella Bernardi dans les domaines de la culture populaire, du féminisme, de l’anthropologie, de l’histoire, du colonialisme, de la migration, de la taxonomie, de la religion ou de la piraterie. » Jacqueline Burckhardt analyse l’oeuvre de Donatella Bernardi au travers d’un essai sagace et abondamment illustré.
Textes de Jacqueline Burckhard et Donatella Bernardi
Edition trilingue (français / allemand / anglais)
Traductions de Sascha Gianella /E et Katrin Saadé-Meyenberger/D
Conception graphique : Niels Wehrspann
aparté, août 2018
ISBN : 978-2-8399-2408-5
96 pages (ill. coul. et n&b)